緯度 : 43°40' (43.68)
経度 : 4°37' (4.631)

車で
アヴィニョンからN570を通ってアルル中心街に沿ってラマルティーヌ広場に着きます。そこから旧市街に入ると城壁のすぐ裏にホテルは位置します。
ニームマルセイユからA54かRN113を通って5番出口へ。Bd Clemenceau（ブルーバード　クレマンソー） そして Bd des Lices（ブルーバード・デ・リス）にのり、左のBd Combes（ブルーバード　コンブ）を通ってラマルティーヌ広場に着きます。そこから旧市街に入ると城壁のすぐ裏にホテルは位置します。

列車かバスで : 300メートル
駅を出てすぐに左に進むとラマルティーヌ広場に着きます。ホテルは城壁のすぐ裏側です。

飛行機で
ニーム・アルル・カマルグ空港 : A54を26Km進み5番出口へ
マルセイユ・マリニャン空港 : A54を68Km進み5番出口へ